Traduction de: Terry Fox.

Tout jeune, il adore les sports et fait preuve d’une grande dâetermination dans tout ce qu'il entreprend. Il poursuit son entraãinement mãeme lorsqu'un cancer l'oblige áa se faire amputer une jambe. Il rãeve de traverser le Canada áa la course, dans le but d'amasser des fonds pour financer la recherche sur le cancer. Terry commence áa courir et devient une vâeritable source d'inspiration pour des milliers de gens. Il râeussit áa franchir les deux tiers de son parcours avant que le cancer râecidive, le contraignant áa abandonner. Il succombe malheureusement áa la maladie, mais son souvenir demeure áa jamais bien vivant dans l'esprit de tous les Canadiens.