Originally published in French under the title L'été de tous les possibles: Montréal : Les éditions Les Malins, 2023.

"The school year is finally over and Eloise and Leon are back in Matimekush for the summer. But this school break will not be like any other, thanks to a hockey movie being filmed in the community! Is it possible that Leon will be in the movie? Will Eloise, who is interested in directing, participate in the project? Summer will be busy with twists and turns of all kinds for Leon, Eloise and their lifelong friends. It's the summer possibilities!"-- provided by publisher.

Translated from the French.